Romansh
Discussion of the revitalization of and resistance to Romansh, the fourth official Swiss language related to Latin used during Roman times. http://www.nytimes.com/2010/09/29/world/europe/29swiss.html?_r=2&hp
The Joke’s on You
P. Kerim Friedman, NDHU Paul Chambers, a 27-year old accountant in training from South Yorkshire got fined £1,000 for posting the following text to Twitter last January after learning that Robin Hood airport was closed because of the snow: Crap! Robin Hood airport is closed. You’ve got a week and a bit to get your [...]
The Naming of Africa
Steven Black, UCSD
This morning (Sept. 20, 2010) while drinking my coffee I did a perfunctory survey of the news on Africa, only to be jolted out of my pre-coffee stupor by an article on cnn.com with the title, “Group: Use of ‘Sub-Saharan Africa’ Disparaging.” This immediately concerned me. While I prefer to describe ‘southern Africa’ generally or ‘South Africa’ specifically, I myself have unquestioningly used the term ‘sub-Saharan’ in past work in order to indicate the boundary of Arabic-dominant cultural practices. Some academics prefer the (inevitably more bulky) phrase, “Africa south of the Sahara,” but I wonder if this shift in terminology is really enough for the phrase to point to a different set of indexical meanings.
Guy Deutscher responds
Kathryn Woolard, SLA President In response to my original posting on this website, I received the following email message a few days ago from the author of the NYT article, Guy Deutscher, who was concerned that he inadvertently offended linguistic anthropologists. Because Dr. Deutscher asked me to share his message with anyone who might have [...]
Linguistic Anthropology Roundup #14
Leila Monaghan, SLA Digital Content Editor I wanted to use this blog to write about the opportunities that linguistic anthropologists have to get together in person, the many conferences that go on each year. The biggest annual get together is at the Society for Linguistic Anthropology business meeting and many sessions at the American Anthropological [...]
Your own private griot
P. Kerim Friedman, NDHU In her now classic 1989 paper on language and political economy, Judith Irvine talked about situations where language doesn’t merely index political and economic relations in the way that accent is linked to class in Shaw’s “Pygmalion,” but where speech acts are themselves a form of political and economic economic activity. [...]
Susan DiGiacomo on Catalan
Reposted comment by Susan M. DiGiacomo John Tagliabue’s New York Times article on the new Catalan law mandating the dubbing and/or subtitling of 50% of foreign films into Catalan (“Trumpeting Catalan on the Big Screen,” March 10, 2010) contains a number of inaccuracies and tendentious arguments not easily recognized as such by the uninformed reader. [...]
John McWhorter on Talk of the Nation
Yesterday John McWhorter discussed the recent call by the DEA to hire “Ebonics translators” on Talk of the Nation. He did a good job describing his positions on translation and education, but his parting remarks on the nature of language variation were cut short. I presume to expand the description.
Linguistic Anthropology Roundup #13
Roundup #13 looks at fear of the number thirteen, as well as the study of WEIRD subjects in psychology.
Whorf and invented languages
Nice interview with Arika Okrent on her new book “In the Land of Invented Languages” including a good description of the Whorf Hypothesis and an in depth discussion of a variety of invented languages.
