See below for a list of recent ethnographies on language socialization, which will appeal to educators and students of anthropology, particularly at the undergraduate level, as well as to readers with a general interest in linguistic anthropology.
These titles were suggested on the LINGANTH listserv by members of the Society for Linguistic Anthropology, and to make additional suggestions, please email: soclinganth@gmai.com or post your suggestions to LINGANTH. Ethnographies are listed in reverse chronological order of publication.
Click on the images to learn more about each title.

Gilmore, P. (2015). Kisisi (Our Language): The Story of Colin and Sadiki. Wiley-Blackwell.

García-Sánchez, I. M. (2014). Language and Muslim Immigrant Childhoods: The Politics of Belonging. Wiley-Blackwell.

Minks, A. (2013). Voices of Play: Miskitu Children’s Speech and Song on the Atlantic Coast of Nicaragua. University of Arizona Press.

Benor, S.B. (2012). Becoming Frum: How Newcomers Learn the Language and Culture of Orthodox Judaism. Rutgers University Press.

Paugh, A. L. (2012). Playing with Languages: Children and Change in a Caribbean Village. Berghahn Books.

Meek, B. A. (2010). We Are Our Language: An Ethnography of Language Revitalization in a Northern Athabaskan Community. University of Arizona Press.

Fader, A. (2009). Mitzvah Girls: Bringing Up the Next Generation of Hasidic Jews in Brooklyn. Princeton University Press.

Cook, H. M. (2008). Socializing Identities through Speech Style: Learners of Japanese as a Foreign Language (Vol. 32). Multilingual Matters.

Gade, A. M. (2004). Perfection Makes Practice: Learning, Emotion, and the Recited Qurʼān in Indonesia. University of Hawaii Press.

Rydstrøm, H. (2003). Embodying Morality: Growing Up in Rural Northern Vietnam. University of Hawaii Press.

Kulick, D. (1997). Language Shift and Cultural Reproduction: Socialization, Self and Syncretism in a Papua New Guinean Village (No. 14). Cambridge University Press.

Zentella, A. C. (1997). Growing Up Bilingual: Puerto Rican Children in New York. Wiley-Blackwell.
~
see also:

Duranti, A., Ochs, E., & Schieffelin, B. B. (Eds.). (2011). The Handbook of Language Socialization (Vol. 72). John Wiley & Sons.

Lancy, D. F., Bock, J. C., & Gaskins, S. (2010). The Anthropology of Learning in Childhood. Rowman & Littlefield.

Kramsch, C. (Ed.). (2003). Language Acquisition and Language Socialization: Ecological Perspectives. Bloomsbury Publishing.
~

To make additional suggestions of recent ethnographies on language socialization, please email: soclinganth@gmai.com or post your suggestions to LINGANTH.